Arxius | Març, 2014

A Formentera.. Un viatge preciós!

9 març

El nostre viatge a Formentera

 

El estiu de 2012 jo i el meu amic vam viatjar a Formentera. Vam prendre l’avío fins a Ibiza. Allà vam haver de prendre el ferri por anar a la illa.

Va estar molt fantastíc de veure aixi un paisatge tán boníc.

Quan vam arribar al port de Formentera, vam lloquer un moto per anar al hotel. La illa nomès ès a 19 km de llarg i per aixo ès perfect de prendre la moto. Al hotel vam descarragar l’equipatge i immediatament ens vam anar a la platja. Les platges a Formentera tenen un aigua còm a la Carib.

Ès tán clar i ès de color tan turquesa. Ès incredible!

Vam passar totes les diàs a la platja fins a les 2 ou 3 de la tarda.

Després vam gafar la moto por descobrir tota la illa.

Les platjetes, la naturalesa i tot que la illa ens va oferir.

Vam veure molt de la illa. Un dìa vam anar a Ibiza perque no vam veure aquesta illa tampoc. Vam passejar allà i vam comprar unes cosetes maques. A la nit sempre vam sopar al hotel. Va tenir un bufet tàn deliciós allà!

Sempre penso en aquestes dies tan maques i en aquesta illa tan preciosa!

Van ser les millors vacances que vam fer fins avui!

 ImageImage

Anuncis

Cançons d’amor

8 març

Aquesta setmana hem tractat dues belles cançons al curs de català.

La primera cançó es diu “Amor particular” i va ser escrit per Lluís llach el 1984.

La segona cançó va ser escrita el 1967 per Joan Manuel Serrat i s’anomena “Paraules d´amor”

Són dues cançons d’amor.

 

Amor particular

Com t’ho podria dir
perquè em fos senzill, i et fos veritat,
que sovint em sé tan a prop teu, si canto,
que sovint et sé tan a prop meu, si escoltes,
i penso que no he gosat mai ni dir-t’ho,
que em caldria agrair-te tant temps que fa que t’estimo.

Que junts hem caminat,
en la joia junts, en la pena junts,
i has omplert tan sovint la buidor dels meus mots
i en la nostra partida sempre m’has donat un bon joc.
Per tot això i coses que t’amago
em caldria agrair-te tant temps que fa que t’estimo.

T’estimo, sí,
potser amb timidesa, potser sense saber-ne.
T’estimo, i et sóc gelós
i el poc que valc m’ho nego, si em negues la tendresa;
t’estimo, i em sé feliç
quan veig la teva força, que empeny i que es revolta, que jo…

Que passaran els anys,
i vindrà l’adéu, com així ha de ser,
i em pregunto si trobaré el gest correcte,
i sabré acostumar-me a la teva absència,
però tot això serà una altra història,
ara vull agrair-te tant temps que fa que t’estimo.

 

 

La cançó és una cançó preciosa amb la qual l’autor expressa el seu amor incondicional.

També pot ser vist com a acció de gràcies.

 

Paraules d´amor

Ella em va estimar tant…
Jo me l’estimo encara.
Plegats vam travessar
Una porta tancada.


Ella, com us ho podr dir,
Era tot el meu mn llavors
Quan en la llar cremven
Noms paraules d’amor…


Paraules d’amor senzilles i tendres.
No en sabiem ms, teniem quinze anys.
No haviem tingut massa temps per aprende’n,
Tot just despertvem del son dels infants.


En teniem prou amb tres frases fetes
Que haviem aprs d’antics comediants.
D’histories d’amor, somnis de poetes,
No en sabiem ms, teniem quinze anys…


Ella qui sap on s,
Ella qui sap on para.
La vaig perdre i mai ms
He tornat a trobar-la.


Per sovint en fer-se fosc,
De lluny m’arriba una canc.
Velles notes, vells acords,
Velles paraules d’amor…

 

La cançó “Paraules d´amor” és també una cançó d’amor.

 No obstant això és molt més romàntic.

Escriu sobre el seu amor incondicional per una dona. 

Imatge

El meu viatge a Tòquio

4 març

Al 2009 vaig anar al Japó amb un amic – Tòquio per ser exactes. Volíem veure una banda japonesa que sabíem d’una pel·lícula.

Vam passar dues setma molts locos, perquè en aquest tiempo es va dur a terme el campionat de futbol. Japó va ser en els quarts de final i vam celebrar molt amb la gent. A més, vam visitar molts museus i alguns clubs i vam intentar el menjar i la vida japonesa.

Va ser simplement bonic i boig alhora! Però, desafortunadament, no vam pas visitar a la banda.

Tòquio és una ciutat enorme, amb molts barris. Cada barri és diferent i únic!IMG_3949

A esquiar!

4 març

El cap de setmana passat va passar un cap de setmana fantástic. El meu amic, el Christian, i jo vam anar al St. Anton. Es a Áustria i és molt rica per esquiar. Vam esquiar tot el matí i al migdia vam prendre el sol en una terassa durant menjar ” Kaiserschmarrn”. A la tarda vam tornar a l´hotel per dutxar i relaxarnos. Al vespre el meu amic i jo vam sopar en un restaurant. A la nit vam visitar una discoteca. Diumenge el Christian i jo vam tornar a les pistes per esquiar tot el día. A la tarda vam menjar un entrapá a les pistes y llavors vam carregar el cotxe i vam marxar St. Anton. Vam arribar a casa molt cansats, peró satisfets. 

El meu viatge a Atlanta

4 març

Fa tres anys vaig anar, o millor dit, volar a Atlanta per visitar la meva cosina. Ella, des de fa temps, viu allà amb la seva familia. Li vaig visitar tres setmanes.

No va ser la primera vegada que vaig anar als Estats Units: Quan era petita hi vaig fer vacances amb la meva familia, però d’això ja no m’en recordo.

Estava molt contenta i allà tot me agradava molt. Per exemple, a les dotze de la nuit vam tenir l’idea de fer ganxet, però no teníem llana. A Alemanya no podríem haver fet res, però no estava a Alemanya, sinó a Atlanta: Hi havia un centre comercial que estava obert i allà vam rebre tot el que necessitavem. Va ser una passada.

 

El meu viatge a Costa Rica

3 març

Fa divuit mesos, vaig viatjar a un país petit però bonic on prèviament mai havia estat –  Costa Rica. Després de graduar-me, vaig volar al setembre de 2012 durant tres mesos al país ple de contrastos: hi havia mar, platja, volcans i les selves tropicals.

Prop de la capital, crec que vaig millorar les meves habilitats amb l’espanyol en una escola d’idiomes. Durant quatre setmanes va adoptar part d’un curs de llengua. Després de les classes a les 13:00 i havent dinat, vaig participar a la tarda amb els meus amics les classes de dansa, les classes de cuina o ioga. Vaig passar la resta de 8 setmanes en una escola de pàrvuls on vaig ensenyar anglès als nens. Tot el temps va ser una experiència en si mateix, perquè les diferències amb les lliçons alemanyes eren grans.

Durant aquestes dotze setmanes vivia amb una família amfitriona que va rebre’m cordialment i amb molt de gust des del principi.

El cap de setmana, vaig viatjar a través de Costa Rica. Sovint, vam visitar una platja on vam prendre el sol i vam gaudir del dia. Però també nosaltres vam caminar a través de la naturalesa, especialment a través de les selves tropicals, i vam visitar volcans.

El comiat va ser molt difícil, perquè jo havia tancat moltes noves amistats durant aquest temps. De tornada a Alemanya m’esperaven les primeres neus de l’any i per tant també un xoc fred.

Encara avui recordo aquesta memorable època. He experimentat molt i he recollit moltes experiències. Aquests tres mesos van ser els millors en tota la meva vida!

Cançons d’amor en una època gris

3 març

Avui hem treballat a classe aquesta cançó preciosa de Lluís Llach on ell volia expressar tot el seu agraïment al seu públic constant i incondicional. És, alhora, una gran cançó d’amor que pot ser interpretada de moltes maneres, com hem vist a classe.

Amor particular

Com t’ho podria dir
perquè em fos senzill, i et fos veritat,
que sovint em sé tan a prop teu, si canto,
que sovint et sé tan a prop meu, si escoltes,
i penso que no he gosat mai ni dir-t’ho,
que em caldria agrair-te tant temps que fa que t’estimo.

Que junts hem caminat,
en la joia junts, en la pena junts,
i has omplert tan sovint la buidor dels meus mots
i en la nostra partida sempre m’has donat un bon joc.
Per tot això i coses que t’amago
em caldria agrair-te tant temps que fa que t’estimo.

T’estimo, sí,
potser amb timidesa, potser sense saber-ne.
T’estimo, i et sóc gelós
i el poc que valc m’ho nego, si em negues la tendresa;
t’estimo, i em sé feliç
quan veig la teva força, que empeny i que es revolta, que jo…

Que passaran els anys,
i vindrà l’adéu, com així ha de ser,
i em pregunto si trobaré el gest correcte,
i sabré acostumar-me a la teva absència,
però tot això serà una altra història,
ara vull agrair-te tant temps que fa que t’estimo.

 

Una altra de les grans cançons d’amor en català és Paraules d’amor de Joan Manuel Serrat, escrita el 1966 i publicada el 1967 en el seu primer disc.

El programa No me les puc treure del cap li va dedicar un reportatge que podeu veure on-line.

Què us sembla aquesta segona cançó? Què us transmet? Què us imagineu? Quines semblances i diferències hi ha entre les dues cançons? És el mateix tipus d’amor?

Paraules d’amor

Ella em va estimar tant…
Jo me l’estimo encara.
Plegats vam travessar
una porta tancada.

Ella, com us ho podré dir,
era tot el meu món llavors
quan en la llar cremàven
només paraules d’amor…

Paraules d’amor senzilles i tendres.
No en sabíem més, teníem quinze anys.
No havíem tingut massa temps per aprendre’n,
tot just despertàvem del son dels infants.

En teníem prou amb tres frases fetes
que havíem après d’antics comediants.
D’històries d’amor, somnis de poetes,
no en sabíem més, teníem quinze anys…

Ella qui sap on és,
ella qui sap on para.
La vaig perdre i mai més
he tornat a trobar-la.

Però sovint en fer-se fosc,
de lluny m’arriba una cançó.
Velles notes, vells acords,
velles paraules d’amor…